Informationen zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten
Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie diese Website besuchen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können.
Die Datenverarbeitung auf dieser Website erfolgt durch den Websitebetreiber. Dessen Kontaktdaten können Sie dem Impressum dieser Website entnehmen.
Diese Website wird über Amazon Web Services (AWS) bereitgestellt. Anbieter ist die Amazon Web Services EMEA SARL, 38 Avenue John F. Kennedy, L-1855 Luxemburg. Der Betrieb erfolgt in der AWS-Region eu-central-1 (Frankfurt, Deutschland). Statische Inhalte werden über das Content Delivery Network Amazon CloudFront ausgeliefert.
Beim Abruf der Website können insbesondere IP-Adressen, Zugriffszeiten, Browser- und Geräteinformationen in Server-Logdateien erfasst werden. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage des berechtigten Interesses am sicheren und stabilen Betrieb der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Mit Amazon Web Services besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag (AVV) gemäß Art. 28 DSGVO. AWS hat sich zudem den EU-Standardvertragsklauseln (SCC) gemäß Art. 46 DSGVO unterworfen.
Wir nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend den gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung.
Die verantwortliche Stelle für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
E-Mail:
Konkrete Lösch- und Aufbewahrungsfristen je Datenkategorie:
• Server-Logs (AWS CloudWatch): 30 Tage
• Analytics-Daten (Google Analytics 4): 14 Monate
• Kontaktanfragen (E-Mail): 12 Monate nach Bearbeitung
• Datenbankbackups (AWS RDS): 7 Tage (automatische Snapshots); finaler Snapshot bei Datenbankabschaltung bis zur manuellen Löschung
Soweit innerhalb dieser Datenschutzerklärung keine speziellere Speicherdauer genannt wurde, verbleiben Ihre
personenbezogenen Daten bei uns, bis der Zweck für die Datenverarbeitung entfällt. Wenn Sie ein berechtigtes
Löschersuchen geltend machen oder eine Einwilligung zur Datenverarbeitung widerrufen, werden Ihre Daten gelöscht,
sofern wir keine anderen rechtlich zulässigen Gründe für die Speicherung Ihrer personenbezogenen Daten haben.
Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, wenn eine gesetzliche Grundlage besteht, insbesondere auf Basis
• Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO),
• zur Vertragserfüllung oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO),
• zur Erfüllung rechtlicher Pflichten (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO) oder
• auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Datenschutzbeauftragte Person: derzeit nicht benannt (Stand: April 2026).
Ansprechpartner Datenschutz:
Unsere Website setzt keine eigenen Tracking-Cookies. Zur Speicherung Ihrer Cookie-Einwilligung verwenden wir
den lokalen Speicher Ihres Browsers (localStorage). Dabei wird ein Schlüssel
(hp-cookie-consent) mit Ihrem Einwilligungsstatus (granted oder denied)
gespeichert. Dieser Eintrag verbleibt lokal auf Ihrem Gerät und wird nicht an uns übermittelt.
Google Analytics 4 setzt bei erteilter Einwilligung eigene Cookies (u. a. _ga,
_ga_*) mit einer Laufzeit von bis zu 2 Jahren. Weitere Informationen hierzu finden Sie
in der Datenschutzerklärung von Google.
Der Provider der Seiten erhebt und speichert automatisch Informationen in so genannten Server-Log-Dateien, die Ihr
Browser automatisch an uns übermittelt. Dies sind insbesondere:
• Browsertyp und Browserversion
• Verwendetes Betriebssystem
• Referrer-URL
• Hostname des zugreifenden Rechners
• Uhrzeit der Serveranfrage
• IP-Adresse
Diese Daten werden auf Basis des berechtigten Interesses an der Systemsicherheit und dem Betrieb der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) verarbeitet.
Diese Website verwendet Google Fonts, einen Dienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Beim Seitenaufruf lädt Ihr Browser die benötigten Schriftarten direkt von Google-Servern. Dabei wird Ihre IP-Adresse an Google übertragen.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einheitlicher Darstellung der Website)
Drittlandtransfer: USA – Google hat sich den EU-Standardvertragsklauseln (SCC) gemäß Art. 46 DSGVO unterworfen.
Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von Google
Wenn Sie uns per E-Mail Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten und des Inhalts zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert.
Verarbeitete Daten: Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer (falls angegeben), Nachrichteninhalt, Betreffzeile
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche/vertragliche Kommunikation) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an effizienter Kommunikation)
Speicherdauer: 12 Monate nach vollständiger Bearbeitung; bei berechtigtem Interesse zur Nachverfolgung bis zu 24 Monate
Für die Abwicklung kostenpflichtiger Abonnements (Pro, Expert) nutzt die App Stripe. Anbieter ist die Stripe Payments Europe, Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, Irland (Muttergesellschaft: Stripe, Inc., 510 Townsend Street, San Francisco, CA 94103, USA).
Stripe verarbeitet bei Zahlungsvorgängen die von Ihnen eingegebenen Zahlungsdaten (z. B. Kreditkartendaten) sowie persönliche Angaben (Name, E-Mail-Adresse) zur Betrugsprävention und Transaktionsabwicklung. Diese Daten werden ausschließlich an Stripe übermittelt und nicht dauerhaft auf unseren Servern gespeichert.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung)
Drittlandtransfer: USA – Stripe hat sich den EU-Standardvertragsklauseln (SCC) gemäß Art. 46 DSGVO unterworfen.
Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von Stripe
Diese Website verwendet Google Analytics 4, einen Webanalysedienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland („Google"). Google Analytics wird über den Google Tag Manager (Container-ID: GTM-P3PL9LR4) eingebunden.
Google Analytics erfasst bei erteilter Einwilligung unter anderem folgende Daten: Seitenaufrufe, Verweildauer, Herkunftsquelle, verwendetes Gerät sowie eine anonymisierte IP-Adresse. Diese Informationen werden an Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Google hat sich den Standardvertragsklauseln (SCC) gemäß Art. 46 DSGVO unterworfen, sodass eine angemessene Schutzgarantie für den Drittlandtransfer besteht.
Mess-ID: G-FCCS7251NW
Rechtsgrundlage: Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO
Speicherdauer: 14 Monate (GA4-Standard)
Auftragsverarbeitung: Mit Google besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag gem. Art. 28 DSGVO.
Einwilligung widerrufen: Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Klicken Sie dazu im Footer jeder Seite auf „Cookie-Einstellungen" — der Banner öffnet sich erneut und Sie können Ihre Wahl ändern. Alternativ können Sie das Browser-Add-on zur Deaktivierung von Google Analytics installieren.
Eine Übermittlung personenbezogener Daten erfolgt nur, soweit dies zur Leistungserbringung oder rechtlichen Erfüllung
notwendig ist, z. B. an:
• Hosting-Dienstleister
• E-Mail-Dienste
• Analytics-Anbieter (falls aktiviert)
• Zahlungsdienstleister (falls vorhanden)
Konkrete Anbieter:
• Amazon Web Services EMEA SARL, Luxemburg – Hosting (EC2), Speicherung (S3), CDN (CloudFront); Server in Frankfurt (eu-central-1); AVV gemäß Art. 28 DSGVO abgeschlossen
• Google Ireland Limited, Dublin – Google Analytics 4, Google Tag Manager, Google Fonts; Drittlandtransfer USA via SCC
• STRATO AG, Pascalstraße 10, 10587 Berlin – E-Mail-Dienste (kontakt@, support@); Deutschland
• Stripe Payments Europe, Ltd., Dublin – Zahlungsabwicklung; Drittlandtransfer USA via SCC
Mit externen Dienstleistern, die Daten in unserem Auftrag verarbeiten, werden Auftragsverarbeitungsverträge (AVV) gemäß Art. 28 DSGVO abgeschlossen.
Sofern Daten in Staaten außerhalb der EU/des EWR übermittelt werden, erfolgt dies nur bei Vorliegen geeigneter Garantien
(z. B. Angemessenheitsbeschluss oder Standardvertragsklauseln nach Art. 46 DSGVO).
Drittlandtransfers im Einzelnen:
• Google LLC (USA): Google Analytics 4, Google Tag Manager, Google Fonts – Grundlage: Standardvertragsklauseln (SCC) gemäß Art. 46 DSGVO
• Stripe, Inc. (USA): Zahlungsabwicklung – Grundlage: Standardvertragsklauseln (SCC) gemäß Art. 46 DSGVO
Hosting und Datenspeicherung erfolgen ausschließlich in der EU (AWS-Region eu-central-1, Frankfurt).
Wir treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen (TOMs), um Ihre Daten vor Verlust, Manipulation, unbefugtem Zugriff und unberechtigter Offenlegung zu schützen. Dazu zählen insbesondere:
• Verschlüsselte Datenübertragung (TLS/HTTPS)
• Verschlüsselung gespeicherter Daten
• Zugriffs- und Berechtigungskonzepte nach dem Least-Privilege-Prinzip
• Netzwerksegmentierung und Zugriffsbeschränkungen
• Regelmäßige Datensicherungen
• Technische Systemüberwachung
Sie haben das Recht, jederzeit Auskunft über Ihre bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten.
Sie haben das Recht, jederzeit die Berichtigung unrichtiger, unvollständiger oder veralteter Daten zu verlangen.
Sie können jederzeit die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen, soweit keine rechtlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.
Sie haben das Recht, die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten einschränken zu lassen.
Sie haben das Recht, der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auf Grundlage von berechtigten Interessen zu widersprechen.
Sie haben das Recht, Daten, die wir auf Grundlage Ihrer Einwilligung oder in Erfüllung eines Vertrags automatisiert verarbeiten, in einem gängigen, maschinenlesbaren Format zu erhalten oder an einen Dritten übertragen zu lassen.
Sie können eine bereits erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt.
Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu beschweren.
Um Ihre Rechte geltend zu machen, wenden Sie sich bitte an:
E-Mail:
Wir werden Ihr Anliegen schnellstmöglich, in der Regel innerhalb von 30 Tagen bearbeiten.
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen sowie den tatsächlichen Datenverarbeitungen auf dieser Website entspricht. Änderungen werden auf dieser Seite veröffentlicht.
Stand: April 2026
